注释
王导宅：东晋名相王导的故居，位于南京乌衣巷
一马渡江：指晋元帝司马睿与王导等渡江南下建立东晋
幕府山：南京城北的山名，东晋初年曾在此设立幕府
刈草莱：割除杂草，比喻开创基业的艰辛
四海纷披：天下纷乱，指西晋末年的动荡局面
朝纲治具：朝廷的纲纪和治国方略
国本人心：国家的根本在于民心
云台：汉代宫中高台，汉明帝曾画中兴功臣三十二人于云台
译文
当年晋元帝一马当先渡江南来，在幕府山上割除杂草开创基业。
天下纷乱的局面都像这般艰难，一时之间的创业缔造何等不易。
朝廷纲纪和治国方略需要提挈整顿，国家根本和民心需要疏通培养。
王导辅佐东晋中兴功劳第一，理应在千尺云台上永载功勋。
赏析
这首诗以咏史怀古的笔法，通过追忆东晋名相王导的功绩，抒发对中兴名臣的敬仰。前两联以'一马渡江''刈草莱'等生动意象，再现东晋初创的艰难历程；后两联转入对王导治国理政的具体描述，'提还挈''壅更培'的动词运用精准传神。尾联用'云台'典故，既是对历史功臣的礼赞，也暗含对当代治国者的期望。全诗结构严谨，用典贴切，在怀古中寄寓深沉的历史思考。
创作背景
此诗为明末清初文学家钱谦益所作。钱谦益历经明清易代，对中兴事业有着深切体会。诗中借咏东晋王导宅，既是对东晋初创历史的追忆，也暗含对明王朝中兴的期望。王导作为东晋开国功臣，其辅佐晋元帝建立东晋的事迹，与明末局势颇有相似之处，作者借此抒发文人士大夫的家国情怀。