注释
天禧寺：位于南京的古寺，始建于东吴，明代改建为大报恩寺
阿育王塔：供奉佛舍利的宝塔，传说阿育王在中国建有多座佛塔
干：指山间平地或要冲之地
装严：装饰庄严，指佛塔的宗教装饰
梵刹：佛寺的别称
形胜：地理形势优越
城关：城池关隘
佩环：古人佩戴的玉饰，此处形容塔铃声响
译文
两山环抱之处形成要冲平地，一座佛塔亭亭玉立高耸如山。
不仅以庄严装饰增添寺院气象，更以优越地势辅助城关形胜。
塔灯明亮如星辰悬挂林间，风铃摇动似天风吹响佩环。
路上行人远远望见这座宝塔，有时向东走去又转身回还。
赏析
这首诗以雄浑笔触描绘天禧寺阿育王塔的巍峨壮观。首联以'两山回处'营造地理气势，'亭亭高似山'运用对比突出塔之高耸。颔联从宗教功能和军事价值双重角度赞美佛塔，体现宋代佛教与世俗的融合。颈联'灯明''铃动'以动衬静，将视觉与听觉结合，创造空灵意境。尾联通过行人'东往西还'的细节，侧面烘托宝塔引人驻足的魅力。全诗对仗工整，意象雄奇，在写景中蕴含对佛教文化的礼赞。
创作背景
此诗作于南宋初期，当时李纲曾任江东安抚制置使，驻守建康（今南京）。天禧寺是南京著名古刹，寺中阿育王塔相传供奉佛舍利，为江南佛教圣地。诗人通过描绘佛塔雄姿，既表达对佛教圣地的敬仰，也暗含对都城形胜的赞美，反映南宋初期文人对江南佛教文化的重视。