注释
曹州：今山东菏泽一带，明代重要军事要地
孽火：灾祸之火，指战乱或灾异
汉川：汉水流域，指湖北一带
鸦军：对敌军的蔑称，指凶恶如乌鸦的军队
关要：关隘要地，战略要冲
译文
曹州的灾祸之火燃遍天际，却不见救援的兵车来到汉川。若是能有马将军把守关隘要地，凶恶的敌军就无需翻越山岭前来侵犯。
赏析
这首诗以简练的语言表达了边防军事的重要性。前两句通过'孽火遍烧天'的夸张手法，渲染出战事紧急的氛围，'不见兵车'则暗含对边防疏漏的忧虑。后两句采用假设语气，突出马将军的军事才能，'鸦军不用过山前'既体现了对将军的信任，也暗含对现实边防的批评。全诗语言质朴，意境深远，具有浓厚的边塞诗特色。
创作背景
此诗创作于明代中后期，当时北方边境屡有战事。马之骏作为文人官员，对边防军事颇为关注。这首诗是《祀马将军竹枝辞》组诗的第三首，通过歌颂马将军的军事才能，表达对边防安全的关切和对名将的向往。