《赠龙虎山甘道士》宋 · 卫宗武

在线阅读《赠龙虎山甘道士》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

袖携尺素书,远从上清至。

胸涵龙虎象,语带烟霞气。

千古夔牙音,指下发其秘。

为鼓桃源行,桃源何处是。

五言古诗友情酬赠古迹山峰抒情

注释

尺素书:古代用绢帛书写的信件,长约一尺,故称尺素

上清:道教三清境之一,指最高仙境,此处暗指龙虎山为道教圣地

龙虎象:既指龙虎山地形,又暗喻道教内丹修炼的龙虎交媾

烟霞气:指道士超凡脱俗的仙家气质

夔牙:夔指舜时乐官夔,牙指春秋时琴师伯牙,代指音乐造诣极高

桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想世界,喻指道教追求的仙境

译文

袖中携带着书信,从遥远的上清仙境而来。胸中蕴藏着龙虎气象,言语间带着烟霞般的仙家气息。千年来夔和伯牙般的音乐造诣,在指间流露其中的奥秘。为你弹奏桃源仙境的曲调,敢问那理想的桃源究竟在何方。

赏析

这首诗以赠答形式描绘了一位道教高人的超凡形象。前四句通过'尺素书''上清''龙虎象''烟霞气'等意象,层层递进地刻画甘道士的仙风道骨。后四句用夔牙典故赞美其音乐造诣,以桃源问询收尾,既表达对仙境的向往,又暗含对现实世界的哲思。全诗语言凝练,意境空灵,将道教思想与文人雅趣完美结合,展现了宋代道教诗歌的独特魅力。

创作背景

此诗应为宋代文人赠予龙虎山道士的酬唱之作。龙虎山是道教正一派祖庭,自东汉张道陵在此炼丹传说'丹成而龙虎现'得名。宋代皇室尊崇道教,龙虎山道士常受召入京,与文人交往密切。诗中'桃源'意象反映了宋人对理想世界的追求,结合了道教仙境思想与文人隐逸情怀。