《题城山顶庵》宋 · 卫宗武

在线阅读《题城山顶庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

高广与城埒,平夷似砥同。

举头瞻近日,敌面怯东风。

千嶂履屐下,重湖几席中。

吾乡那有此,几欲傲愚公。

五言律诗写景古迹山峰山水田园

注释

城山:位于浙江余姚的一座山峰,山顶建有庵堂

埒(liè):等同,相仿

砥(dǐ):磨刀石,比喻平坦

敌面:迎面,对面

千嶂:层层叠叠的山峰

履屐(lǚ jī):鞋子,代指脚下

重湖:众多的湖泊

愚公:典故出自《列子·汤问》,指有毅力移山的愚公

译文

山顶庵堂高耸宽广与城墙相仿,平坦得如同磨刀石一般。 抬头仰望仿佛接近太阳,迎面吹来的东风令人心生怯意。 千山万壑都在脚下,众多湖泊尽收眼底如同摆在几案之上。 我的家乡哪里有这样的景致,几乎想要向移山的愚公炫耀一番。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘城山顶庵的险峻地势和壮阔景色。前两联通过'与城埒''似砥同'的比喻,突出山势之高广平坦;'瞻近日''怯东风'则通过感官体验渲染山顶之高险。颈联'千嶂履屐下,重湖几席中'运用夸张手法,展现登高望远的磅礴气势,体现作者豪迈的胸襟。尾联巧妙化用愚公移山典故,以调侃语气收束全诗,既表达对自然奇观的赞叹,又暗含对人力改造自然的反思。全诗对仗工整,意象雄奇,境界开阔,展现了宋代山水诗的典型特色。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,作者陈著(1214-1297)是浙江鄞县人,曾任饶州教授。城山位于浙江余姚,是四明山支脉,山顶建有佛教庵堂。陈著晚年隐居故里,游历周边山水,这首诗应是登临城山顶庵时有感而作,通过对山顶景色的描绘,抒发了对故乡山水的热爱之情。