注释
翠庭：陆翠庭的号，指代其人
觌面：当面相见
麈谈：执麈尾而谈，指清谈、高雅的谈论。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘
东野：指唐代诗人孟郊，字东野，以贫寒著称
罗含：东晋名士，以文采著称，传说其宅第有兰菊丛生，象征德行高尚
万堞：万重城堞，指城墙。堞，城墙上齿状的矮墙
两湖：可能指杭州的西湖和南湖，或泛指美景
吟边行远：指在诗歌创作的道路上不断探索
译文
想要到翠庭的新居拜访并不困难，见面时定要聆听您的高雅谈论。
搬迁新家未必像孟郊那样清贫，料想您的宅第应该胜过罗含的居所。
幽静的情怀与尘世的喧嚣相隔，优美的景致包涵着两湖的风月。
唐宋时期有许多姓陆的著名诗人，在诗歌创作的道路上可以相互参考借鉴。
赏析
这首诗是刘克庄为祝贺友人陆翠庭迁居而作。首联以亲切的口吻表达拜访的意愿，'麈谈'一词体现了文人雅士的交往方式。颔联巧妙用典，以孟郊的贫寒反衬，以罗含的高雅正衬，既表达祝贺又不露痕迹地赞美友人的品德。颈联描写新居环境，'万堞尘埃隔'暗喻远离世俗纷扰，'两湖风月涵'展现自然美景的陶冶。尾联别出心裁，由友人之姓联想到唐宋陆姓诗人，既切合姓氏又蕴含对友人诗才的期许。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人酬唱的诗学特色。
创作背景
此诗作于南宋时期，是刘克庄为友人陆翠庭迁居新宅所作的贺诗。刘克庄作为江湖诗派的代表人物，与当时文人交往密切，这类酬唱之作体现了宋代文人的社交生活和雅集传统。诗中提到的'两湖'可能指杭州西湖一带，反映了南宋文人偏爱湖山隐居的生活情趣。