《挽都务弟 其一》宋 · 卫宗武

在线阅读《挽都务弟 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

功名剩拟著先鞭,永诀于今十九年。

地下那知多岁月,人间别是一乾坤。

生前桂籍身如在,死后芸编子并传。

己巳归藏无欠事,独怜埋玉重凄然。

七言律诗凄美哀悼悼亡追思抒情

注释

:哀悼死者的诗文

都务:官职名,宋代设都务官,掌税收事务

先鞭:典出《晋书·刘琨传》,比喻占先一着

桂籍:科举登第人员的名籍,古代称登科为折桂

芸编:指书籍,古人藏书多用芸香防蠹,故称

己巳:干支纪年,指特定的年份

归藏:指安葬,语出《周礼》归藏氏

埋玉:喻英才逝世,典出《晋书·庾亮传》

译文

本想功名路上争先驰骋,谁知永别至今已十九年。 地下怎知岁月漫长流转,人间早已是另一番天地变迁。 生前登科荣耀如在眼前,死后著作与儿孙共同流传。 己巳年安葬诸事已完备,独怜英才埋没更添凄然。

赏析

这首挽诗情感深沉,艺术手法高超。首联以'著先鞭'的壮志与'十九年'的永诀形成强烈对比,突出时光流逝之痛。颔联运用阴阳两界的空间对照,'地下'与'人间'形成生死隔绝的意境。颈联通过'桂籍''芸编'的典故,赞美逝者的文采功业。尾联'埋玉'意象凄美,将个人哀思升华为对英才早逝的普遍慨叹。全诗对仗工整,用典贴切,在有限的篇幅内展现了深厚的情感张力。

创作背景

此诗为南宋文人卫宗武悼念其弟卫宗文之作。卫宗武字洪父,华亭人,淳祐间官尚书郎,著有《秋声集》。其弟卫宗文曾任都务官,兄弟二人俱有文名。诗作于南宋晚期,时值国势衰微,文人多怀才不遇之叹。诗中'己巳'年当指咸淳五年(1269年),距作诗时正好十九年,见证了一个时代文人的命运轨迹。