注释
子房：张良字子房，汉初著名谋士
毙袁而诛吕：指曹操消灭袁绍、吕布等势力
鼎俎：烹调用具，喻危险境地
九锡：古代帝王赐给有功大臣的九种器物，常为篡位前奏
本初：袁绍字本初
德祖：杨修字德祖，被曹操所杀
文举：孔融字文举，被曹操灭族
夷齐：伯夷、叔齐，商末不食周粟的隐士
伊吕：伊尹、吕尚（姜子牙），辅佐君王的贤臣
译文
曹操最初见到荀彧时就觉得他非凡，直接将他比作张良。
他谋划制胜毫无遗漏，助曹操消灭袁绍、诛杀吕布。
但当意见稍有不合时，几乎就要被置于死地。
在朝廷上坚持正论，反对曹操接受九锡之礼。
袁绍固然难以依靠，但奸雄又怎能辅佐？
早年杀了杨修，接着又灭孔融全族。
嗜杀到如此程度，作为士大夫应该离去。
为何不早些看清时机，到最后一死却处境尴尬。
既没有像伯夷叔齐那样坚守气节，又没有像伊尹吕尚那样辅佐明君。
空怀忠贞之心，遗憾流传千古。
赏析
这首诗以史家笔法评述荀彧一生，展现其悲剧命运。艺术上采用对比手法，将荀彧早期的辉煌与晚景的凄凉形成强烈反差。'直以子房许'与'遗憾亘千古'首尾呼应，强化悲剧色彩。诗中多用典故，如'夷齐''伊吕'等，既体现历史厚重感，又深化主题。语言凝练犀利，对荀彧'见几不早'的批评中包含着深深的惋惜，展现了古代士人在乱世中处境的两难。
创作背景
荀彧是东汉末年著名政治家、战略家，曹操统一北方的首席谋臣。建安十七年（212年），曹操欲进爵国公、加九锡，荀彧表示反对，触怒曹操，后被赐死。这首诗是后世文人对荀彧悲剧命运的咏史之作，创作时间应在明清时期，作者借古讽今，表达对忠臣命运的思考。