注释
乾坤：天地，宇宙
辟：开辟，扩展
生意：生机，生命力
隘：狭窄，受限
披拂：吹拂，吹动
万族：万物
肖翘：微小生物
蠕动：爬行昆虫
忻坼解：欢喜地破壳而出
庆泽：恩泽
菅蒯：茅草类植物，喻卑微之物
自寇：自我摧残
苍箓：上天旨意
溥至仁：普遍施与仁爱
昭泰：光明安泰
元化：造化，自然变化
征迈：流逝
译文
天地日益开辟扩展，生机却日渐狭窄受限。
春风一旦吹拂而过，万物竞相苏醒欢快。
微小飞虫与爬行生物，无不欢喜破壳而出。
恩泽流光溢彩，荣光遍及卑微草木。
山中树木岂会自我摧残，是谁在修剪又是谁在崇拜。
根干倘若有所留存，滋长萌芽便会重新存在。
上天旨意普施仁爱，哪类生灵不得光明安泰。
人类作为万物之灵，造化岂能独自排外。
气运何时才能回转，岁月容易匆匆流逝。
赏析
本诗是顾炎武《春怀》组诗中的第二首，以春日景象为切入点，抒发了对时局变迁和民族命运的深沉思考。诗人运用对比手法，将乾坤开辟的宏大与生意日隘的现实相对照，暗喻明朝覆亡后华夏文明的困境。'春风一披拂，万族竞苏快'既写自然春色，更寄托了对民族复兴的期待。'根干傥有遗，滋萌乃复在'一句，以树木逢春再发为喻，表达了文化根脉不灭的坚定信念。全诗将自然意象与政治隐喻巧妙结合，在婉约的春景描写中蕴含着沉郁顿挫的家国情怀，展现了明遗民诗人特有的忧患意识和历史责任感。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，具体约在顺治年间（1644-1661）。顾炎武作为明末清初著名思想家、文学家，亲身经历明朝灭亡、清军入关的历史巨变。诗中'乾坤日以辟，生意日以隘'暗指清朝建立后汉族文化的压抑处境，'气运何日回'则表达了作者对华夏正统恢复的深切期盼。该诗是顾炎武《春怀》组诗的一部分，收录于其《亭林诗集》中，典型反映了明遗民诗人借景抒怀、托物言志的创作特点。