《和南塘嘲谑》宋 · 卫宗武

在线阅读《和南塘嘲谑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

理存成坏与亏全,人事悲欢莫不然。

梅帐道人新活计,柳枝歌妓旧因缘。

断弦谩说鸾胶续,剜肉难将獭髓填。

更遣青裙并赤脚,独将琴册寄馀年。

七言律诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

理存成坏与亏全:理,指事物发展的规律。成坏,成功与失败。亏全,缺损与完整。

梅帐道人:指以梅花为帐的修道之人,象征清贫自守的生活。

柳枝歌妓:化用唐代歌妓柳枝的典故,代指歌舞享乐的生活。

断弦:古以琴瑟比喻夫妻,断弦指丧妻。

鸾胶:传说中能粘接弓弦的胶,后用以比喻续娶。

獭髓:水獭的骨髓,相传能治疗创伤疤痕。

青裙:青色裙子,指代朴素的女子。

赤脚:光脚,指代简朴的生活。

译文

世间万物都包含着成功与失败、缺损与完整的规律,人间的悲欢离合也无不是如此。梅花帐中的修道之人选择了新的生活方式,而柳枝般的歌妓却还留恋着旧日的姻缘。琴弦已断,休要说用鸾胶能够接续;皮肉已剜,难以用水獭骨髓来填补创伤。不如让穿着青裙的婢女赤脚相伴,独自与琴书为伴度过余生。

赏析

这首诗以哲理开篇,通过对比手法展现了对人生得失的深刻感悟。前两联以'成坏亏全'的哲理统领全诗,用'梅帐道人'与'柳枝歌妓'的意象对比,象征不同的人生选择。颈联'断弦''剜肉'的比喻形象深刻,表达了对人生缺憾不可弥补的清醒认识。尾联'青裙赤脚'的质朴意象与'琴册寄年'的淡泊情怀,展现了作者超脱世俗、寄情琴书的人生态度。全诗语言凝练,用典自然,在嘲谑中蕴含深沉的哲理思考。

创作背景

此诗为南宋诗人林希逸的和诗作品。林希逸是南宋理学家,师从陈藻,学术上兼融儒释道三家思想。这首诗作于与友人南塘唱和之时,通过对人生得失的哲理思考,表达了作者晚年淡泊名利、寄情琴书的生活态度,体现了南宋理学家'以理节情'的思想特点。