注释
老火：指盛夏的炎热，古人以五行配四季，夏季属火
律转商：律指音律，商为五音之一，对应秋季。此处指季节从夏转秋
打窗：雨点敲打窗户
袭袂：雨水浸湿衣袖。袂，衣袖
烦襟：烦闷的胸怀。襟，衣襟，代指心胸
流膏：指滋润的雨水，如膏脂般珍贵
原隰：平原和低湿之地。原指高地，隰指低湿处
黍稷：古代两种主要粮食作物，黍即黄米，稷为小米
译文
盛夏的炎热正盛之时，欣喜地遇到季节转向秋凉。
雨点敲打窗户，夜风送来湿气，浸湿衣袖的夜晚生出凉意。
雨水洒落让烦闷的胸怀顿时开阔，悠然进入漫长而清静的梦境。
滋润的甘霖遍及高原湿地，黍稷等庄稼处处饱含芳香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初秋夜雨带来的清凉与喜悦。首联'老火势方张，欣逢律转商'通过对比手法，突出季节转换的及时与可贵。颔联'打窗风送湿，袭袂夜生凉'运用听觉与触觉的描写，生动表现夜雨的特点。颈联'洒若烦襟豁，悠然清梦长'由外而内，展现雨水洗涤心灵的舒畅。尾联'流膏到原隰，黍稷遍含香'将个人感受扩展到对丰收的期盼，升华了诗歌意境。全诗语言清新自然，意境深远，体现了古人'天人合一'的自然观。
创作背景
这是一首描写初秋夜雨的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容看，应出自文人墨客之手，反映了古代文人对自然变化的敏感体察和对农耕生活的关注。诗中'律转商'的典故运用和'黍稷'的意象，显示出作者深厚的文化修养和对传统农耕文明的认同。