注释
秀城：今浙江嘉兴秀州区，古称秀城
鹤表：指墓地华表，代指逝去的故人
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，代指城墙
郊郭：城郊的外城
椒柏：椒酒和柏酒，古代春节饮用以祝长寿
德人：有德之人，指作者自谓或友人
年未艾：指年龄未至五十（艾，五十岁称艾）
译文
乘船经过故乡城池，回忆往事已过三载。
墓前的华表依旧而故人已逝，古老的城墙遗址依然存在。
城郊的外城侥幸保存完整，旧日屋舍却令人感慨万千。
十年远离亲友故交，今日重逢竟觉有些隔阂。
为何在这岁末时节，要踏上远行的路途。
归来时正值新春，椒柏酒新酿，有德之人年岁尚未老迈。
赏析
这首诗以舟行过故乡为切入点，通过今昔对比展现时光流逝的沧桑感。首联点明时间跨度，中间两联以'鹤表非'与'雉堞在'的对比，'郊郭完'与'室庐慨'的映照，形成强烈的时空张力。'十年远亲友，一见如有碍'深刻揭示了久别重逢的微妙心理。尾联在岁末归来的背景下，以'椒柏新'象征新生，'年未艾'寄托希望，在沧桑中透出豁达。全诗语言简练，情感真挚，在有限的篇幅内展现了游子归乡的复杂心绪。
创作背景
此诗作于南宋末年，作者卫宗武（约1209-1289）为嘉兴人，字洪父，号九山。曾在淳祐年间任尚书郎，后辞官归隐。这首诗反映了宋元之际文人漂泊流离的生活状态，通过重过故乡的所见所感，表达了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。