注释
程孔交：指程颐与孔子的交情，比喻深厚的师友情谊
张范约：指张劭与范式的生死之约，喻指真挚的朋友约定
授馆粲：提供馆舍使其安居，粲指鲜明美好
同丘壑：共同隐居山林，志趣相投
三径荒：指庭院小路荒芜，用陶渊明'三径就荒'典故
负杯酌：辜负了饮酒的雅兴，意指久未与友相聚
新阳：初春的阳气
破萼：花萼绽开，梅花初放
译文
我们的欢聚如同程颐与孔子般深厚的交情，你的来访并非张劭范式那样的生死约定。岂止是提供馆舍让你安居，更是雅致地共同隐居山林。我的庭院小径已经荒芜多年，许久未能与你举杯共饮。看那秋叶飘零春花绽放，如今幸而能够重温往昔时光。园丁来报告春天的新气息，早梅已经绽开了红色的花萼。
赏析
本诗以典雅含蓄的笔触，抒发了与友人重逢的喜悦之情。前四句连用'程孔交'、'张范约'等历史典故，衬托出友情的深厚与珍贵。'同丘壑'一句点明二人志趣相投的隐逸情怀。中间四句通过'三径荒'、'负杯酌'的对比，凸显久别重逢的感慨。末二句以'早梅破萼'的意象收束，既呼应诗题中的'再和'之意，又以梅花报春象征友情的复苏与新生。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，展现了宋代文人诗作的典雅风范。
创作背景
此诗为洪咨夔《再和易后韵为前韵六首》组诗的第五首。洪咨夔为南宋著名文学家，官至刑部尚书、翰林学士。这首诗应是与友人易姓者唱和之作，属于典型的文人酬唱诗。南宋时期，文人之间的诗词唱和风气盛行，通过次韵、和韵等方式交流情感、切磋诗艺。本诗创作时间当在洪咨夔晚年隐居时期，反映了宋代文人的隐逸情怀和交友之道。