注释
伊周：指伊尹和周公旦，商周时期著名贤相
誓征黜夏命：指商汤誓师征伐夏桀，废除夏朝天命
武成有商邑：周武王灭商建立周朝，武成为《尚书》篇名
冲人：年幼的君主，指周成王
已摄复明辟：指周公摄政后还政于成王
新室：王莽篡汉建立的'新'朝，暗喻篡位行为
译文
商汤誓师废除夏朝天命，周武王成功建立商邑。
只因君王不遵循祖制，幼主刚刚继承大统。
伊尹放逐太甲后迎回亳都，周公摄政后归还王位。
这些都是前所未闻的佳话，流言蜚语从不放在心上。
两位贤公的德行感动天地，百姓也都归心于他们的品德。
忠诚没有其他杂念，上下向来相互信任。
于是以正直之道行事，所见所闻自然没有疑惑。
可叹今人不如古人淳朴，后世几乎重演王莽篡位的悲剧。
赏析
这首诗通过对比伊尹、周公的忠贞与后世篡位者的虚伪，展现了古代贤相的高尚品格。艺术上采用典故铺陈手法，前八句详述伊周辅政事迹，后六句升华主题，形成强烈历史对照。语言简练厚重，用典精准，'德动天''直道行'等表述凸显儒家政治理想，末句'后世几新室'的感叹深化了鉴古知今的警示意义。
创作背景
本诗创作年代不详，应为后人追思伊尹、周公辅政事迹的咏史诗。伊尹是商初贤相，曾放逐不守祖制的太甲，待其悔过后迎回复位；周公旦在成王年幼时摄政，平定叛乱后还政成王。诗歌通过颂扬古代贤相，暗含对后世权臣篡位的批判。