《立春出郊风急有作》宋 · 卫宗武

在线阅读《立春出郊风急有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

意行出郊坰,迎春二之日。

不闻条风鸣,但见朔风急。

朔风何太严,厉物无洪纤。

时方尚发育,岂汝当行权。

试与东皇说,燠寒宜按节。

一气鼓至和,要令无夭阏。

我老值途穷,荷锸今为农。

但愿五时若,鼓腹歌豳风。

五言古诗人生感慨写景农夫含蓄

注释

郊坰:郊野之地

二之日:指立春时节,农历正月

条风:春天的东北风,象征和煦春风

朔风:北风,寒风

厉物:摧残万物

洪纤:大小事物

发育:万物生长

行权:滥用权力

东皇:司春之神

燠寒:冷暖

按节:按照节气规律

至和:极致的和谐

夭阏:夭折阻碍

荷锸:扛着铁锹,指务农

五时若:五谷丰登,风调雨顺

鼓腹:吃饱肚子,形容安乐

豳风:《诗经》中反映农事的篇章

译文

信步出行到郊野,立春时节迎新春。 听不见和煦春风响,只看到北风呼啸急。 北风为何如此凛冽,摧残万物不分大小。 此时正当生长季节,岂容你肆意妄为。 试向春神诉说心愿,冷暖应当顺应节气。 天地之气和谐鼓荡,要让万物顺畅生长。 我年老遭遇困顿路,如今扛锹务农为生。 只愿五谷丰登年景好,吃饱吟唱豳风乐逍遥。

赏析

这首诗以立春时节的反常气候为切入点,展现了诗人对自然规律的深刻思考。艺术上采用对比手法,将本应和煦的立春与凛冽的朔风形成强烈反差,隐喻社会现实与理想之间的冲突。语言质朴自然,情感真挚深沉,既有对农事生产的关切,又蕴含哲理思考。结尾'鼓腹歌豳风'的愿景,体现了儒家'天人合一'的思想境界,展现了诗人虽处困境仍心系民生的高尚情怀。

创作背景

此诗作于南宋时期,张栻晚年隐居湖南时。当时社会动荡,气候异常,诗人通过立春时节的反常气候,表达对时局和民生疾苦的忧虑。张栻作为理学家和诗人,将哲学思考融入诗歌创作,体现了宋诗理趣化的特点。