《北山遇雪》宋 · 卫宗武

在线阅读《北山遇雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

天公衒天巧,三见腊之时。

似花还非花,衮衮纵横飞。

泻竹振清香,压梅迷真蕤。

乌兔耿无光,遁迹不敢驰。

雕锼各成形,磊块或作堆。

蔽空来若尘,著物明于玑。

武骑当此际,纵猎方打围。

森森纷甲刃,烂烂光相辉。

岂若灞桥驴,领此一段奇。

今朝积数寸,回视觉昨非。

比屋占农祥,津津喜上眉。

对书明彻眼,煮茗清入脾。

肯为袁安卧,宜赋刘叉诗。

呼童扫松径,迎客扶桃枝。

五言古诗写景冬景咏物咏物抒怀

注释

:炫耀,展示

:腊月,农历十二月

衮衮:连续不断的样子

真蕤:梅花的花蕊

乌兔:指日月,古代传说日中有乌,月中有兔

雕锼:雕刻,形容雪花的精致形状

磊块:堆积的雪块

:珍珠,比喻雪花的晶莹

武骑:指打猎的骑兵

打围:围猎

灞桥驴:用唐代诗人郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的典故

袁安卧:东汉袁安大雪天僵卧不出门的典故

刘叉:唐代诗人,以《冰柱》《雪车》等咏雪诗著名

译文

天公炫耀着天然的巧技,在腊月里第三次降雪。 雪花似花又不是真花,纷纷扬扬纵横飞舞。 洒在竹上振起清香,压在梅枝掩住花蕊。 日月失去光芒,隐藏踪迹不敢奔驰。 雪花雕刻成各种形状,或堆积成块状。 遮蔽天空如尘埃飘落,附着万物比珍珠还明亮。 此时若有武将打猎,正好可以展开围场。 森森如铠甲刀刃,灿烂光芒相互辉映。 何必像灞桥驴背苦吟,且领略这番奇景。 今晨积雪数寸厚,回首方觉昨日不同。 家家占卜农事吉祥,喜色洋溢眉梢。 对着雪光读书眼明,煮茶品茗清心入脾。 不愿学袁安高卧不出,正该赋写刘叉般的雪诗。 呼唤童子清扫松间小径,迎接宾客扶正桃枝。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘北山雪景,展现宋代文人赏雪的雅趣。艺术上运用多重比喻:将雪花比作'非花'、'尘'、'玑',既写其形态又显其晶莹;'雕锼各成形'写雪花的精巧,'磊块或作堆'写积雪的厚重。诗中巧妙化用典故:'灞桥驴'反用诗典,表达不刻意苦吟而自然领略的意境;'袁安卧'与'刘叉诗'形成对比,体现作者积极赏雪赋诗的生活态度。全诗语言精炼,意象丰富,在写景中融入文人雅趣和农事关怀,展现了宋代士大夫的生活情趣和人文精神。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者卫宗武(约1209-1289)字洪父,号九山,淳祐年间任尚书郎。宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。这首诗应是在北山隐居时所作,通过描写腊月雪景,既展现了自然之美,又表达了遗民文人避世隐居、寄情山水的志趣。诗中'比屋占农祥'一句也反映了作者对民生疾苦的关怀。