注释
莫春：暮春，春末。莫，通'暮'
萦纡：回旋曲折的样子
孱颜：高峻的山峰
衒：炫耀，展示
柔条：柔软的枝条
润如酥：形容山色润泽如酥油般细腻
浩无涯：广阔无边
岁华：年华，时光
谷：善，美好。此处指实现理想境界
译文
与友人同行在暮春时节，从山南走到山北。一条溪流蜿蜒曲折而去，层层树林相互掩映。弃舟登上高峻的山峰，万物景象尽收眼底。野花炫耀着残留的红色，柔嫩的枝条摇曳着新绿。春日的山峦润泽如酥，春水流动清澈如玉。芳草无边无际地蔓延，美丽的鸟儿鸣叫声声相续。年老后经历多少岁月，看山总是看不够。万物各有其时节，时节过去必会复返。反观我怎能像万物一样，此生如何才能达到理想境界。
赏析
这首诗展现了朱熹作为理学大家的山水情怀和哲学思考。前八句以细腻的笔触描绘暮春山景，'野花衒残红，柔条曳新绿'巧妙运用对比手法，既写残春又将新生之意蕴含其中。'春峦润如酥，春水流如玉'比喻精当，形象生动。后六句转入哲理思考，由观景而生感慨，'凡物各有时，时去时必复'体现了儒家'时中'思想，而'顾我岂物如，此生何能谷'则流露出对人生境界的深刻反思。全诗情景交融，理趣盎然，既有山水诗的清新自然，又具理学家特有的思辨深度。
创作背景
此诗为南宋理学家朱熹晚年作品。朱熹一生致力于理学研究，但也酷爱山水，常与友人游历名山大川。这首诗创作于其晚年退居讲学期间，通过春日山行所见所感，既表达了对自然山水的热爱，也融入了其对宇宙规律和人生哲理的思考，体现了理学家'格物致知'的治学方法和'天人合一'的思想境界。