《山中新霁》宋 · 卫宗武

在线阅读《山中新霁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

一雨喜还晴,晓山青复青。

乔松清老眼,啼鸟悦幽情。

与客评诗卷,看僧诵佛经。

更怜清绝处,泉泻佩琚声。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

新霁:雨后天刚放晴

乔松:高大的松树。乔,高耸

老眼:年长者的眼睛,此处指诗人自己的眼睛

幽情:深远高雅的情怀

诗卷:诗集或诗稿

佩琚:玉佩。琚,古代一种佩玉

泉泻佩琚声:泉水流动声如玉佩相击般清脆悦耳

译文

一场雨后欣喜地迎来晴朗,清晨的山峦显得格外青翠。 高大的松树使我的老眼为之一清,鸟儿的啼鸣愉悦着我幽雅的情怀。 与来访的客人一起品评诗卷,观看僧人诵读佛经。 最令人怜爱的是那清幽绝妙之处,泉水奔流发出玉佩相击般的清脆声响。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的山中景色,展现诗人淡泊高雅的隐逸情怀。首联以'喜'字点明心境,'青复青'的叠用强化视觉感受。颔联'清老眼'、'悦幽情'将自然景物与内心体验巧妙结合。颈联写与客评诗、看僧诵经的雅事,体现文人生活的闲适。尾联以泉声作结,'佩琚声'的比喻新颖贴切,使全诗在清幽意境中收束。全诗语言清新自然,对仗工整,情景交融,展现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。

创作背景

此诗为南宋诗人卫宗武所作。卫宗武(?-1289),字洪父,自号九山,嘉兴华亭人。南宋理宗淳祐年间任尚书郎,出知常州。后罢官归隐,闲居三十余载。此诗当为其归隐后所作,描写山中雨后天晴的清新景致和隐居生活的闲适雅趣,反映了宋末文人逃避乱世、寄情山水的心境。