《赓野渡春集韵》宋 · 卫宗武

在线阅读《赓野渡春集韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

红紫春来独擅场,销魂人抱送春觞。

少嫌宴席声歌短,晚觉书林气味长。

列座燕毛成二老,一番花事付诸郎。

吾侪到此无他好,莫厌赓酬费锦肠。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事宴席

注释

:续作,和诗

野渡:指友人别号或聚会地点

红紫:指春日繁花

擅场:独占场域,指春花盛开之盛况

销魂:形容极度陶醉或伤感

送春觞:举杯送别春天

燕毛:宴席按年齿排序,《礼记》有'燕毛所以序齿'

二老:指座中年长者

花事:赏花相关活动

诸郎:指年轻晚辈

赓酬:诗词唱和

锦肠:喻文思华美

译文

春花红紫盛开独占春光,沉醉的人儿举杯送别春阳。 年少时总嫌宴席歌舞太短,年老方知书海韵味深长。 席间按齿序坐两位长者,赏花雅事交给年轻儿郎。 我等到此别无他求,莫嫌唱和耗费锦绣诗肠。

赏析

本诗以春末雅集为背景,展现宋代文人诗酒唱和的生活情趣。首联以'红紫擅场'写春色之盛,'销魂送春'暗含时光流逝之叹。颔联通过'少嫌宴短'与'晚觉书长'的对比,体现人生境界的转变。颈联'燕毛序齿'的礼仪描写与'花付诸郎'的洒脱形成张力,暗含代际传承的哲思。尾联直抒胸臆,彰显文人以诗会友的精神追求。全诗对仗工稳,用典自然,在春景描写中蕴含人生体悟,展现宋代士大夫优雅从容的生活态度。

创作背景

此诗作于南宋时期,为卫宗武参与春季文人雅集时的唱和之作。卫宗武(?-1289),字洪父,自号秋山,嘉兴华亭人,南宋理宗淳祐间任尚书郎,宋亡不仕。诗题中'赓韵'指依照他人诗作韵脚续作,'野渡'可能指聚会地点或友人别号。宋代文人雅集盛行,春末常举行'送春会',本诗即此类活动的真实记录,体现了南宋士大夫在国势衰微背景下寄情诗酒的文化心态。