《登多景楼口占立成》宋 · 卫宗武

在线阅读《登多景楼口占立成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

新霁登多景,斯游亦快哉。

双尖浮殿塔,千堞裹楼台。

潋滟琉璃合,微茫图画开。

江山仍似旧,投绂慨重来。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

新霁:雨后初晴

双尖:指金山、焦山两座山峰的尖顶

千堞:形容城墙上的垛口众多,堞指城墙上齿状的矮墙

潋滟:水波荡漾的样子

琉璃:比喻江水在阳光下如琉璃般晶莹

投绂:指辞官归隐,绂是古代系印的丝带

重来:再次来到

译文

雨后初晴登上多景楼,这次游览真是畅快啊。 金山焦山的尖顶浮现在殿塔之上,无数城垛环绕着楼台。 波光粼粼的江水如琉璃般澄澈,朦胧的景致如画卷般展开。 江山景色依然如故,辞官后感慨地重游故地。

赏析

这首诗是刘过登临多景楼的即兴之作,展现了诗人豪放洒脱的个性。前两联写登楼所见之景,'双尖浮殿塔,千堞裹楼台'运用生动的比喻,将金山、焦山与城楼融为一体,构图宏大。第三联'潋滟琉璃合,微茫图画开'以工整的对仗描绘江水潋滟、景色微茫的意境,语言精美。尾联转入感慨,在江山依旧的背景下,抒发诗人辞官后重游的复杂心境,含蓄中见深沉。全诗情景交融,既有壮阔的视野,又有细腻的情感,体现了南宋江湖诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,多景楼位于镇江金山,是长江边著名的观景胜地。刘过作为江湖派诗人,一生仕途坎坷,曾多次游历江南名胜。这首诗是他辞官后重游多景楼时有感而作,通过描绘江山美景,抒发了对人生际遇的感慨,体现了南宋文人面对山河依旧、国势衰微时的复杂心境。