《喜晴 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《喜晴 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

雨收宇宙喜清明,社舞村歌沸鼓钲。

竹下蛛丝粘叶稳,柳间蝶粉缀绵轻。

班班远岫髻鬟列,滟滟平川衣带横。

候转清和景尤胜,翠林幽哢听仓庚。

七言律诗中兴四大诗人写景山水田园抒情

注释

雨收:雨停天晴

宇宙:天地之间

社舞:社日祭祀时的舞蹈

鼓钲:鼓和钲,古代乐器

蝶粉:蝴蝶翅膀上的粉状物

班班:清晰分明的样子

远岫:远处的山峰

髻鬟:古代女子发髻,比喻山峦形状

滟滟:水波荡漾的样子

清和:天气清明和暖

幽哢:鸟鸣声

仓庚:黄鹂鸟

译文

雨过天晴天地间一片清明气象,社日的歌舞伴着喧闹的鼓钲声。 竹叶下蜘蛛网粘着叶片稳稳悬挂,柳树间蝴蝶粉点缀如绵轻盈飘荡。 远处山峦如发髻般清晰排列,平坦的河流如衣带横陈波光粼粼。 节气转为清和景色更加优美,翠绿树林中传来黄鹂婉转啼鸣。

赏析

这首诗描绘雨后初晴的田园风光,展现宋代田园诗的清新雅致。首联以'雨收宇宙'开篇,气象宏大,'社舞村歌'展现民俗风情。中间两联工笔细描:竹下蛛丝、柳间蝶粉写近景细微,远岫平川写远景开阔,形成空间层次。尾联点明清和时节,以仓庚鸣叫收束,余韵悠长。全诗对仗工整,比喻新颖(髻鬟喻山、衣带喻水),语言清新自然,充分体现范成大田园诗'清新温润'的艺术特色。

创作背景

此诗为范成大《喜晴》组诗第二首,创作于南宋时期。范成大曾任地方官,长期接触农村生活,对田园风光有深刻观察。这首诗应是在春雨初霁后所作,描绘农村社日活动和自然景色,反映作者对田园生活的热爱和细腻的审美情趣。范成大与杨万里、陆游、尤袤合称'中兴四大诗人',其田园诗在中国诗歌史上占有重要地位。