注释
涉泖：渡过泖湖。泖湖是古代太湖流域的湖泊，位于今上海松江一带
清明：清明节，二十四节气之一，在公历4月5日前后
淀湖：即淀山湖，位于今上海青浦与江苏昆山交界处
雉媒：猎人驯养用来诱捕野鸡的雉鸟，此处指代狩猎的遗迹
鹤唳：鹤的鸣叫声，常引发思乡之情
杨柳家家插：古代清明有插柳习俗，用以辟邪祈福
青山：指苏州一带的山峦
吴城：指苏州，春秋时期吴国都城
译文
正值清明时节渡过泖湖，淀山湖面波澜更加平静。
驯雉捕猎的古迹空留原地，鹤鸣声声触动思乡之情。
家家户户门前插着杨柳，处处桃花灼灼盛开。
青山忽然映入眼帘，咫尺之间已见苏州城。
赏析
这首诗描绘了清明时节行旅途中的湖光山色，展现了江南水乡的春日美景。首联点明时令和地点，'波更平'三字既写实景又暗含心境。颔联巧妙运用'雉媒'古迹与'鹤唳'乡情的对比，寄托了行役之人的思乡情怀。颈联'杨柳插家家，桃花生处处'生动再现了清明民俗和江南春色，对仗工整，意象鲜明。尾联'俄在望'、'咫尺见'生动表现了行旅者即将到达目的地的欣喜之情。全诗语言清新自然，意境开阔，将节令特征、地理风貌和个人情感完美融合。
创作背景
此诗作于元代，作者贡师泰在清明时节奉命出行，途经淀山湖前往苏州途中所作。贡师泰（1298-1362）字泰甫，宣城人，元末著名文学家、政治家，官至礼部尚书、户部尚书。此诗反映了元代文人宦游生活的真实情景，展现了江南地区清明时节的风土人情。