注释
飞花：飘落的花瓣
迷：使...迷乱，形容花瓣纷飞遮蔽视线
小叶：初生的荷叶
贴：紧贴水面
冉冉：渐渐，缓慢的样子
候禽：随季节迁徙的鸟类
喧巧哢：喧闹地鸣叫出精巧的声音
野卉：野花
逗：留存，逗留
馀香：残留的香气
敲吟字：推敲吟诵诗句
诗悭：诗思枯竭
括囊：扎紧口袋，比喻才思枯竭
译文
飘飞的花瓣迷乱了柳树成荫的河岸，初生的小荷叶紧贴着荷塘水面。
岁月渐渐流逝人又添老态，春天匆匆离去显得如此匆忙。
候鸟喧闹地发出精巧的鸣叫声，野花留存着最后的余香。
整日推敲吟诵想要写出诗句，却才思枯竭如同扎紧的口袋。
赏析
本诗是韩愈《晚春》组诗的第二首，通过细腻的景物描写抒发惜春之情。前两联以'飞花''小叶'等意象勾勒晚春特征，'迷''贴'二字生动传神。第三联'候禽''野卉'的喧闹与余香形成动静对比，暗示春将尽的无奈。尾联直抒胸臆，以'诗悭类括囊'的巧妙比喻，既写创作困境，更暗喻对春光易逝的无力挽留。全诗语言凝练，意境深远，在景物描写中蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗创作于韩愈晚年，具体时间约为唐宪宗元和年间（806-820年）。当时韩愈历经仕途坎坷，对时光流逝、人生易老有深切体会。作为'古文运动'的倡导者，韩愈的诗歌也具有'以文为诗'的特点，此诗在传统的惜春主题中融入了文人式的自省与哲思，体现了唐代诗人对自然与人生关系的深刻思考。