《偶成》宋 · 卫宗武

在线阅读《偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。

旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。

不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕热官。

志业无成年及耄,那知身反误儒冠。

七言律诗中兴四大诗人人生感慨抒情文人

注释

邯郸梦:典出唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店遇道士吕翁,授枕入梦,历尽荣华富贵,梦醒时店主炊黄粱未熟。比喻虚幻不实的人生和荣华富贵的无常。

学道求仙:指追求道家修炼和神仙方术。

兴已阑:兴趣已经衰减。阑,衰落、将尽。

寒峻:清寒的士人,指自己晚年境况清贫。

热官:权势显赫的官职。

:年老,古称大约七十至九十岁为耄。

儒冠:儒生的帽子,代指读书人身份。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有'纨绔不饿死,儒冠多误身'句。

译文

平生从未做过邯郸美梦,学道求仙的兴致也已衰减。 不断修改诗篇编入新刻诗集,重新翻寻琴谱弹奏清雅曲调。 不以晚年清寒为耻,反而笑叹当年羡慕权势显宦。 志向事业未成却已年迈,哪知反而是儒生身份误了我一生。

赏析

这首诗是陆游晚年作品,深刻体现了他的人生反思和心境转变。首联以'邯郸梦'典故开篇,表明对功名利禄的淡泊;颔联通过'改诗编''寻琴谱'展现晚年寄情诗文音乐的生活情趣;颈联'不惭'与'翻笑'形成强烈对比,显示对仕途的彻底超脱;尾联'误儒冠'化用杜甫诗句,表达对读书人命运的深沉感慨。全诗语言质朴而意蕴深远,在平静的叙述中蕴含着对人生的深刻思考,体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫、哲理深邃的艺术特色。

创作背景

此诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,晚年闲居家乡。这首诗反映了他对仕途生涯的总结和对人生价值的重新思考,在看似超脱的表象下,仍蕴含着壮志未酬的悲凉。