注释
挽：哀悼死者的诗
储华谷：作者友人，生平不详，从诗中看是位追求长生之道的隐士
长生术：道教追求长生不老的修炼方法
谈玄：谈论玄理，指道家学说
养素：修养素性，指道家养生修炼
朝露：早晨的露水，比喻生命短暂
阆风：传说中的仙山，在昆仑之巅
清言：清雅的言谈
注参同：指注释《周易参同契》，道家炼丹经典著作
译文
世人都羡慕长生不老的方术，
你更是早早地就用功修行。
谈论玄理直到年老，
修养心性终究成空。
身躯已如朝露般消逝，
神魂应该已到仙山阆风。
清雅的谈论再也无法继续，
幸而还留下注释的《参同契》。
赏析
这首诗是组诗中的第三首，表达对友人储华谷的深切悼念。前四句写友人毕生追求长生之术却终究成空，充满对生命无常的感慨。'谈玄徒至老，养素竟成空'中的'徒'和'竟'字，透露出对修道终难敌死生的无奈。后四句转写友人精神永存，'神应到阆风'将逝者神化，安慰中见深情。末句'赖有注参同'以友人留下的著作作为精神传承，既是对逝者的告慰，也体现了对学术价值的肯定。全诗语言凝练，情感深沉，在哀婉中蕴含哲理。
创作背景
此诗作于宋代，是卫宗武为悼念友人储华谷而写的组诗之一。储华谷应是当时一位潜心道家修炼的隐士，与作者交往甚密。宋代道教盛行，士人中间流行炼丹养生、追求长生之风，此诗反映了当时的社会风气和文人的精神追求。