《挽都务弟 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《挽都务弟 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 卫宗武

袭舛承讹俗尚仝，为谋所喜适吾从。

伤心几载鸰原梦，洒泪今朝马鬣封。

梁栋材嗟空故木，珠玑香喜长新松。

最忻壤树首丘正，祖垄葱葱佳气钟。

七言律诗凄美古迹哀悼悼亡追思

注释

袭舛承讹：沿袭错误，继承讹传，指世俗习惯

俗尚仝：世俗风尚相同。仝，同"同"

为谋所喜：谋划事情时志趣相投

适吾从：正合我的心意，愿意追随

鸰原梦：指兄弟情谊。典出《诗经·小雅·常棣》"脊令在原，兄弟急难"

马鬣封：指坟墓封土形状如马鬣，代指坟墓

梁栋材：栋梁之材，喻指有才能的人

珠玑：珍珠，比喻优秀的人才或文章

壤树：坟墓上种植的树木

首丘：狐狸死时头朝向丘穴，喻指归葬故里

祖垄：祖坟

佳气钟：吉祥之气汇聚

译文

世人沿袭错误习俗却风尚相同，唯有谋划之事合我心意才愿相从。 多年来为兄弟情谊伤心入梦，今日洒泪为你修筑坟茔。 感叹栋梁之材已成空木，欣慰如珍珠般的新松正在生长。 最欣慰的是坟墓树木归葬故里正位，祖坟之上葱郁树木凝聚着吉祥之气。

赏析

这首诗是卫宗武为悼念弟弟所作的挽诗，情感真挚深沉。首联以世俗对比突出兄弟志趣相投；颔联用'鸰原'典故抒写兄弟情深，'马鬣封'点明葬事；颈联'梁栋材空'喻弟弟才华未展的遗憾，'新松长'又寄寓生命延续的希望；尾联以'祖垄佳气'安慰亡灵，体现传统归葬观念。全诗对仗工整，用典恰当，在悲痛中蕴含哲理，哀而不伤，展现了宋代文人悼亡诗的艺术特色。

创作背景

此诗作于宋代，是卫宗武为悼念去世的弟弟都务所作组诗中的第二首。卫宗武出身书香门第，与弟弟感情深厚。都务可能曾任都务官（地方税务官员），早逝让诗人倍感伤痛。宋代重视宗族伦理，挽诗创作盛行，此诗反映了当时士人家庭的兄弟情谊和丧葬文化。