注释
契合：意气相投，心灵相通
前因：佛教用语，指前世因果
开缄：开启书信
晋帖：晋代书法名帖，指王羲之等人的书法
赓句：唱和诗句
逼唐人：诗风直追唐代诗人水准
高著：高明的棋着
棋空局：棋盘已空，指友人已逝
清谈：清雅的谈论
案积尘：书案积满灰尘，暗示无人对谈
译文
我们的相知相契岂是前世因果注定，交情越是平淡越是真挚纯真。
展开你的书信犹如见到晋代法帖，唱和的诗句直逼唐人风韵。
你高妙的棋艺如今空对棋盘，清雅的谈吐只剩书案积尘。
我满衣襟挥洒着年老的热泪，在僧友之中还有谁能如此亲近。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触表达了对挚友悟悦师的悼念之情。首联以佛教因果起笔，却强调'淡愈真'的真挚友谊，体现禅宗'平淡见真'的境界。颔联用'晋帖''唐人'作比，既赞友人书法诗艺之高妙，又显文人雅士的交往情趣。颈联通过'棋空局''案积尘'的意象，以物写人，空寂中见深情。尾联直抒胸臆，'满襟老泪'与'更谁亲'的诘问，将悲痛推向高潮。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，在宋代僧诗中有独特地位。
创作背景
此诗为北宋云门宗高僧释契嵩为悼念同门挚友悟悦师所作。契嵩（1007-1072）为宋代著名禅僧，擅长诗文，与当时文人墨客交往密切。这首诗创作于北宋中期，反映了宋代僧侣间的深厚情谊和雅致的文化生活。当时禅宗盛行，僧人多兼通儒释，具有较高的文化艺术修养。