注释
素履：朴素的行为，指清高的操守。《易经·履卦》：'素履，往无咎。'
辈儒先：与儒家先贤同列。辈，同列、同类。
不愆：没有过错。愆，过失、错误。
五言唐句法：指五言诗遵循唐代的格律法度
宋吟编：指其诗作被编入宋代诗集中流传
贫难疗：贫困难以医治，指生活困苦
老寿更希年：高龄更希望长寿。希年，期望长寿。
译文
他秉持朴素操守与儒家先贤同列，在乡里居住行为从无过失。
五言诗深得唐代句法精髓，诗作编入宋代诗集千古流传。
常常遗憾贫困难以摆脱，仍欣慰名声可以传扬后世。
此生还有什么奢求呢，只愿高龄之上更享长寿。
赏析
这首挽诗以简练深沉的笔触，概括了柳月涧的一生品格和文学成就。首联'素履辈儒先'开篇点明其儒者风范，'行不愆'三字凝练展现其道德修养。颔联巧妙运用'唐句法'与'宋吟编'的对仗，既体现其诗歌艺术渊源，又暗含对其文学地位的肯定。颈联'每恨贫难疗，犹欣名可传'在对比中凸显文人安贫乐道的精神境界。尾联以问句作结，'老寿更希年'既表达对逝者的哀悼，又暗含对其长寿的祝愿。全诗结构严谨，情感真挚，在有限的篇幅内完整呈现了人物的精神风貌。
创作背景
这是宋元之际文学家陆文圭为友人柳月涧所作的挽诗。陆文圭（1256-1340）字子方，江苏江阴人，宋末元初著名学者、诗人。柳月涧应为当时一位隐居民间的儒者诗人，生平不详。此诗创作于元代初期，反映了宋元易代之际文人阶层的生活状态和精神追求。