注释
霅陇：霅溪边的山陇。霅溪在今浙江湖州境内
营首丘：指选择墓地。首丘，传说狐狸死时头朝向出生的山丘，比喻归葬故里
盟鸥：与鸥鸟为友，喻指隐居生活。出自《列子·黄帝》
译文
年少时曾经来此游历，如今重来是为选择归葬之地。
青山依旧保持着原来的颜色，而我已生白发平添许多愁绪。
千年时光在寂静中流逝，秋风秋雨更显萧瑟凄凉。
人世间的缘分何时才能了结，只能苦笑着询问那相伴的鸥鸟。
赏析
这首诗通过重游故地的感慨，抒发了诗人对人生易老、时光流逝的深沉思考。前两联以'少壮'与'白发'、'青山不改'与'人生易老'形成鲜明对比，突出岁月无情的主题。后两联借'千年晚''风雨秋'的萧瑟意象，营造出苍凉意境，最终以'问盟鸥'作结，表达了对超脱尘世的向往。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见深沉，体现了宋诗理趣化的特色。
创作背景
此诗作于宋末元初，作者卫宗武晚年重游故地霅陇时所作。卫宗武生于南宋末年，经历国破家亡之痛，入元后隐居不仕。诗中'营首丘'的表述，反映了乱世文人寻求精神归宿的心境，'世缘何日了'则暗含对世事变迁的无奈与超脱之思。