注释
重九：重阳节的别称，农历九月初九
榆景：指晚年时光。榆树落叶早，喻人生暮年
杜酿：指酒。杜康为传说中酿酒始祖
浮白：指饮酒。原指罚饮一满杯酒
陶篱：陶渊明"采菊东篱下"的典故
半点黄：指菊花。重阳节有赏菊习俗
译文
晚年光景转向凄凉，每逢秋季更令人伤心断肠。人生百年能有几个重阳节，多年来总是辜负这重阳时光。想要像杜康那样酿酒却缺少美酒，陶渊明东篱下的菊花也只半点微黄。可叹人事变迁物是人非，唯有菊花依旧散发着不变的寒香。
赏析
这首诗通过重阳节这一特定时节，抒发了诗人对人生晚景的深沉感慨。前两联以"榆景""断肠"奠定悲凉基调，通过"百年能几日"的设问强化生命短暂的忧思。后两联巧妙化用杜康酿酒、陶渊明采菊的典故，形成古今对比。尾联"花不减寒香"以菊花的恒久反衬人事无常，既体现了菊花凌霜不凋的品格，又暗含对高洁情操的坚守。全诗语言凝练，意境深远，在悲秋中见坚贞，在感伤中显超脱。
创作背景
此诗为宋末元初诗人丘葵所作。丘葵（1244-1333）生活在宋元易代之际，入元后不仕，隐居海岛治学。诗中"重九"（重阳节）的感怀，既有个体生命晚景的悲凉，也暗含故国之思和遗民情怀。元代高压统治下，汉族文人多借传统节令抒发世事沧桑之感，此诗正是这一时代背景下的产物。