《春晚郊行 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《春晚郊行 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

步屧出郊原,家家春满门。

斜阳芳草岸,流水落花村。

露叶梅藏子,云根竹长孙。

东君老仍媚,犹有野芳存。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

步屧:穿着木屐漫步。屧,古代的一种木底鞋

郊原:郊野平原

春满门:春色充满家家户户

芳草岸:长满花草的河岸

落花村:飘落花瓣的村庄

露叶梅藏子:带着露水的梅叶下藏着青梅果实

云根竹长孙:山石间的竹子新笋丛生。云根指山石,长孙指新生的竹笋

东君:司春之神,指春天

野芳:野花

译文

穿着木屐漫步走出郊野,家家户户都洋溢着春色。 斜阳映照芳草萋萋的河岸,流水穿过落英缤纷的村庄。 带露的梅叶下藏着青涩的梅子,山石间的竹子新笋丛生。 春神虽已年老却依然妩媚,还有野花在田间顽强存留。

赏析

这首诗描绘晚春郊野景色,以细腻的笔触捕捉春末夏初的自然变化。前两联展现宏观春景,'家家春满门'写出春意之浓烈;中间两联工整对仗,'梅藏子'、'竹长孙'暗含时序推移,寓意生命延续;尾联以拟人手法写春神'老仍媚',既点明晚春时节,又表达对春光易逝的眷恋。全诗语言清新自然,意境深远,在恬淡的景物描写中蕴含哲理思考。

创作背景

卫宗武(?-1289),字洪父,号九山,南宋末诗人。此诗作于南宋时期,当时社会动荡,诗人隐居不仕,常以诗歌描写田园生活抒发情怀。'春晚郊行'系列诗共两首,此为第二首,通过晚春景色的细腻观察,表达对自然生命的赞美和对时光流逝的感慨。