《春雨 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《春雨 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

一自春来二月强,连宵甘霔泽斯滂。

润留根蒂梅桃实,清及萌芽黍稷香。

雀舌纤纤抽茗叶,羊群戢戢长松秧。

农桑从此无虚日,织妇耕夫处处忙。

七言律诗写景农夫山水田园抒情

注释

一自:自从

二月强:指农历二月过半,春意渐浓

甘霔(zhù):甘甜的雨水。霔,同"注",指雨水灌注

泽斯滂:雨水充沛的样子。滂,水势盛大

根蒂:植物的根和蒂,指根本

黍稷:古代两种主要粮食作物,黍为黄米,稷为小米

雀舌:茶叶嫩芽,形似雀舌,指上等茶叶

纤纤:细长柔美的样子

茗叶:茶叶

戢戢(jí jí):聚集的样子,形容松苗茂密

松秧:松树幼苗

农桑:农耕与蚕桑,泛指农业生产

译文

自从春天到来已过二月半,连夜甘霖普降雨水丰沛。 雨水滋润梅桃根系结硕果,清新气息催发黍稷嫩芽香。 茶叶如雀舌般细嫩抽新叶,松苗似羊群般茂密正生长。 农耕蚕桑从此再无闲时日,织布女子耕田男子处处忙。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春雨带来的生机勃勃景象。前两联通过'甘霔''泽斯滂'等词汇突出春雨的充沛珍贵,'润留根蒂''清及萌芽'展现雨水对作物的滋养作用。第三联巧用'雀舌'喻茶叶嫩芽,'羊群'比松苗茂密,意象生动新颖。尾联'无虚日''处处忙'传达出春耕生产的繁忙景象,体现农耕社会对春雨的珍视。全诗语言朴实自然,对仗工整,充满田园生活气息。

创作背景

这是一首描写春雨农事的田园诗,创作年代不详。诗歌反映了古代农耕社会对春雨的重视,春雨被视为'甘霖',是农作物生长的关键。诗中出现的黍、稷、茗等作物,以及农桑并重的生产模式,体现了中国传统农业经济的特色。作品可能出自民间文人之手,具有浓厚的乡土气息。