《春雨 其三》宋 · 卫宗武

在线阅读《春雨 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙。

霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆。

泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香。

老夫那复问芳讯,但愿三时协雨旸。

七言律诗咏物咏物抒怀帝王抒情

注释

苍精:指春天,古人以苍龙为春神

涣号:指春风化雨,涣散滋润

如酥:形容春雨细腻柔和如酥油

根荄:植物的根须,荄指草根

桃杏妆:指春雨催开桃杏花朵

三时:指春、夏、秋三个农事季节

雨旸:雨天和晴天,旸指日出

译文

自春神发出滋润的号令,如酥油般细腻的小雨催动着春日的繁忙。 细雨霏霏渗透到植物的根脉深处,雨点滴点染红了桃树杏树的妆容。 恩泽遍及高山深谷滋润万物,气息融化了枯槁草木焕发生机芳香。 我这老人何必再询问花开的消息,只愿春夏秋三时风雨调和晴雨得当。

赏析

这首诗以帝王视角描绘春雨的滋润之功,展现明太祖朱元璋对农事民生的关注。前两联用'如酥''霏霏''点点'等叠词细腻刻画春雨的轻柔温润,'酿春忙''染桃杏'生动表现春雨催发生机的动态美。颈联'泽遍高深''气融枯槁'体现春雨普济万物的博大胸怀,尾联转向务实祈愿,表达帝王对风调雨顺、国泰民安的深切期盼。全诗语言质朴而意境宏阔,将自然景象与治国理念巧妙融合。

创作背景

此诗作于明朝初期,朱元璋在建立明朝后重视农业生产,常作诗表达对农事的关切。作为出身贫寒的皇帝,他深知春雨对农业收成的重要性。这首诗通过描写春雨滋润万物,寄托了对国家民生安康的美好愿望,体现了明初休养生息的国家政策。