《星节前戏成》宋 · 卫宗武

在线阅读《星节前戏成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

依稀桥鹊布银潢,又见天孙作妇忙。

已向烟萝深遁迹,不烦云锦粲成章。

追思高会饮传烛,徒得清眠梦熟粱。

却喜连朝天沛泽,应为月姊酿秋芳。

七夕七言律诗含蓄咏物夜色

注释

星节:指七夕节,因牛郎织女星相会而得名

桥鹊布银潢:喜鹊在银河上搭桥的传说

天孙:织女的别称,天帝的孙女

烟萝:烟雾笼罩的萝藤,指隐居之处

云锦:织女织造的锦绣云霞

传烛:古代宴饮时传递蜡烛的游戏

熟粱:黄粱美梦的典故

天沛泽:天降甘霖

月姊:月宫仙子嫦娥

译文

隐约看见喜鹊在银河上搭桥,又见织女忙碌着准备出嫁。 我已向深山隐居遁迹,不必烦劳织女织就灿烂云锦。 追忆往昔盛会传烛饮酒的欢乐,如今只能在清眠中做做美梦。 却欣喜连日天降甘霖,想必是月宫仙子在酿造秋日的芬芳。

赏析

这首诗以七夕节为背景,运用丰富的神话典故,营造出浪漫神秘的意境。前两联描绘鹊桥相会的传统场景,后两联转入个人感慨,形成鲜明对比。诗人巧妙将神话传说与个人隐逸情怀相结合,'烟萝深遁迹'体现超脱尘世之志,'天沛泽''酿秋芳'则暗含对自然和谐的赞美。全诗对仗工整,用典自然,在戏谑中透露出淡泊名利、向往自然的人生哲理。

创作背景

这首诗创作于七夕节前,借牛郎织女相会的神话传说抒发个人情怀。七夕节作为中国传统节日,自汉代以来就有相关记载,历代文人多以此为题创作诗词。本诗作者不详,但从内容看应是一位隐逸文人,在七夕前夕有感而发,将神话传说与个人隐居生活巧妙结合。