《和野渡雪消二律 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《和野渡雪消二律 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

可亲馀暇复奚为,雪霁何妨剩赋诗。

应怪玉峰还翳荟,更怜银屋变茅茨。

结成冰笋方连夜,散作檐花特顷时。

物物要知须返本,冰仍归水更何疑。

七言律诗人生感慨冬景冬至含蓄

注释

:唱和,和诗

野渡:指友人号或地名

雪消二律:以雪消为主题的两首律诗

馀暇:闲暇时光

奚为:做什么

雪霁:雪后放晴

剩赋诗:多作诗

玉峰:积雪的山峰

翳荟:草木茂盛遮蔽貌

银屋:积雪覆盖的房屋

茅茨:茅草屋顶,指原貌

冰笋:屋檐冰棱

檐花:檐前融化的雪水

顷时:片刻时间

返本:回归本源

译文

可爱的闲暇时光又能做些什么,雪后放晴何妨多作几首诗。 应该惊讶那如玉的山峰重现青翠,更怜惜银装素裹的屋舍变回茅茨。 结成的冰棱整夜悬挂,化作檐水只是顷刻之间。 万物都要懂得回归本源,冰化为水又有何可怀疑。

赏析

这首诗以雪消为主题,通过细腻的观察展现了冰雪消融的自然过程。首联以闲适笔调引出雪霁赋诗的雅兴,中二联运用'玉峰''银屋''冰笋''檐花'等精美意象,生动描绘了雪后景物的变化。尾联升华至哲学思考,揭示'物物返本'的自然规律。全诗对仗工整,意象清新,由景入理,体现了宋代理学影响下诗歌的哲理化倾向。

创作背景

这是宋代诗人卫宗武的唱和之作。卫宗武(?-1289),字洪父,自号秋山,钱塘人。南宋末年文人,擅诗词。此诗为和友人《野渡雪消》而作,通过描写雪消过程,表达对自然规律的深刻认识,反映了宋代理学'格物致知'的思维特点。