《和野渡雪消二律 其一》宋 · 卫宗武

在线阅读《和野渡雪消二律 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

雪晴吟弄句仍佳,满纸鲛珠屡拜嘉。

刻玉林林空楮叶,沾泥处处失杨花。

消成滴沥原归旧,润入根荄生有涯。

剩洗瓶罂储此水,待驱炎暑煮春茶。

七言律诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

:和诗,依原韵唱和

野渡:作者友人,具体生平不详

雪消二律:指野渡所作关于雪融题材的两首律诗

鲛珠:传说中鲛人眼泪所化珍珠,喻珍贵诗句

拜嘉:拜谢赠予,表敬意

刻玉林林:形容雪后树林如雕琢的美玉

楮叶:楮树叶,典出《列子》"宋人以玉为楮叶",喻徒具形式

杨花:柳絮,喻消融的雪花

滴沥:水珠滴落声

根荄:草木的根须

瓶罂:泛指盛水器皿

译文

雪后初晴吟咏诗句依然美妙,满纸珠玉般的佳作令我屡次拜谢赞赏。 雪后树林如雕琢的美玉,但空似楮叶缺乏神韵,融雪沾泥处处不见杨花般的轻盈。 冰雪消融成滴水终究回归原态,滋润渗入根须昭示生命有限。 且洗净瓶罐储存这雪水,等待驱散酷暑时烹煮春茶。

赏析

本诗为唱和之作,展现宋代文人雅集唱和的文学传统。首联以'鲛珠'喻友人之诗珍贵,体现文人相重之情。中间两联对仗工巧,'刻玉林林'与'沾泥处处'形成视觉对比,'空楮叶'暗含对徒具形式的批判,'失杨花'则暗合苏轼'似花还似非花'的意境。尾联转入生活情趣,'储雪煮茶'的意象既体现宋人雅致生活,又暗含珍惜自然馈赠的哲理。全诗将雪消的自然现象与人生感悟相结合,语言清丽,意境深远。

创作背景

此诗作于南宋时期,当时文人雅集唱和之风盛行。卫宗武作为江南文人,常与友人以诗相和。诗中'野渡'应为作者诗友,原诗《雪消二律》已佚。宋代文人重视雪水烹茶,《梦溪笔谈》等均有记载雪水烹茶之妙,反映了当时文人的生活美学。