《和象翁雪 其二》宋 · 卫宗武

在线阅读《和象翁雪 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

剪水天为农发祥,岂知寒卧欲成僵。

朱门快意酒肉会,墨客驰神词翰场。

梁苑集中呈赋手,灞桥行处吐诗香。

羊羔茗饮评清浊,相去何殊千丈强。

七言律诗冬景含蓄咏物咏物抒怀

注释

剪水:指雪花,典出唐代陆畅《惊雪》诗'天人宁许巧,剪水作花飞'

农发祥:为农业生产带来祥瑞

寒卧:指贫寒之人卧于寒冷之中

朱门:红漆大门,代指富贵人家

墨客:文人雅士

梁苑集:指汉代梁孝王在梁园聚集文人赋诗的典故

灞桥:长安灞桥,唐代诗人多在此吟咏雪景

羊羔:指羊羔酒,一种美酒

茗饮:茶饮

千丈强:千丈有余,形容差距极大

译文

上天剪水为雪是为农事降下祥瑞,哪知贫寒之人冻卧几乎僵硬。富贵人家正欢快地举办酒肉宴会,文人墨客在诗词翰墨中驰骋神思。如同梁苑雅集展现赋诗才能,又似灞桥行吟吐露诗篇芬芳。羊羔美酒与清茶品评高低雅俗,二者相距何止千丈之遥。

赏析

本诗以雪为题材,通过对比手法展现社会阶层差异。前两联形成鲜明对照:雪花为农事带来祥瑞,但贫苦百姓却在严寒中挣扎;而富贵人家纵情享乐,文人雅士吟咏自得。后两联用典精当,梁苑、灞桥两个文学典故,既点出雪景的诗意,又暗含对文人雅集的向往。尾联'羊羔茗饮评清浊'巧妙地将美酒与清茶对比,暗示不同生活境界的悬殊差距。全诗语言凝练,对仗工整,在咏雪中寄寓了对社会现实的深刻思考。

创作背景

本诗为宋代诗人卫宗武《和象翁雪》组诗中的第二首。卫宗武(约1189-1269),字洪父,号秋山,南宋诗人。这首诗创作于南宋时期,当时社会矛盾加剧,诗人通过咏雪表达了对民生疾苦的关切和对社会不公的批判。象翁应为诗人的友人,原诗已佚,此为唱和之作。