注释
崔嵬：高峻不平的山岭
涉川：渡河，比喻艰难跋涉
菊秋：菊花开放的秋天，指深秋时节
早梅天：早梅开放的时候，指初冬
槁顶：形容头发枯槁稀疏，指年老体衰
小乘禅：佛教小乘禅法，注重个人修行
南塘老：指南宋诗人赵师秀，号南塘
芒鞋：草鞋，隐士或僧人的装束
棹去船：划船离去
译文
走遍了高峻的山岭又渡过了江河，菊花盛开的深秋又见到早梅绽放的初冬。
重新来到这山巅只觉得又添了老态，但屡次面对青山仿佛有着特殊的缘分。
带着友人打算在深山中隐居，有僧人可请教小乘禅法。
临风而立却想起了南塘先生，于是脱下草鞋划船离去。
赏析
这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。首联以'历遍崔嵬又涉川'开篇，概括了人生旅途的艰辛，'菊秋还见早梅天'巧妙地将秋菊与冬梅并置，暗示时光流转。颔联'重来槁顶惟添老'透露出岁月无情的感慨，而'屡对青山似有缘'则表达了与自然山水的心灵契合。颈联'携友拟为深谷隐，有僧可问小乘禅'描绘了理想的隐逸生活图景。尾联突然转折，'临风却忆南塘老'表达了对前辈诗人的追慕，'便脱芒鞋棹去船'的洒脱动作，展现了诗人超然物外的情怀。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
这首诗是宋代诗人林尚仁的作品。林尚仁，字润叟，号端隐，长乐（今属福建）人。生平不详，约宋理宗宝祐年间在世。曾居福州南台，与陈必复等同筑诗社。这首诗是他追和南宋著名诗人赵师秀（号南塘）的作品，表达了诗人对隐逸生活的向往和对前辈诗人的敬仰之情。宋代文人常通过唱和诗作交流情感，展现文人雅趣。