《和叶干庆七秩诗》宋 · 卫宗武

在线阅读《和叶干庆七秩诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

不图闻达老何求,久矣甘为农服畴。

晚岁但知书甲子,希年徒自富春秋。

作朋何敢班耆父,招隐犹堪共钓游。

寄语纷纷朝市客,狐裘未必似羊裘。

七言律诗人生感慨劝诫抒情文人

注释

和叶干庆七秩诗:和诗,即唱和诗;叶干,人名;七秩,七十岁

闻达:显达,有名望

服畴:从事农耕

书甲子:用干支纪年,暗指不问世事

希年:古稀之年,七十岁

富春秋:年事已高

班耆父:与年高德劭者并列

招隐:招人归隐

狐裘、羊裘:狐裘喻官服,羊裘喻隐士服装

译文

年老不再追求显达还有什么可求,早已甘心做个耕田的农夫。晚年只知用干支纪年不问世事,古稀之年空自年事已高。怎敢与年高德劭的长者并列为友,归隐山林还可共同垂钓遨游。寄语那些忙碌于官场的人们,华贵的官服未必比得上简陋的羊裘。

赏析

这首诗表达了作者晚年淡泊名利、向往隐逸的生活态度。首联直抒胸臆,表明不再追求闻达而甘于农耕;颔联用'书甲子'典故,暗含对时局的疏离;颈联谦逊中见真性情,愿与隐者为伍;尾联通过'狐裘'与'羊裘'的对比,批判官场虚伪,肯定隐逸生活的价值。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋代士人典型的隐逸情怀。

创作背景

这是宋代诗人吴芾为友人叶干七十寿辰所作的唱和诗。吴芾生活在南宋初期,曾任官职,晚年辞官归隐。这首诗反映了他晚年淡泊名利、向往田园生活的心境,也体现了宋代文人崇尚隐逸的文化风尚。