《和友人秋怀》宋 · 卫宗武

在线阅读《和友人秋怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

林薮发枯山敛眉,凛秋岂但楚臣悲。

翩翩莺燕知何往,猎猎鹰鹯正得时。

残雨晓添衣气润,新寒夜厌漏声迟。

悲风入调须频奏,妙趣惟应心自知。

七言律诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

林薮:山林与泽薮,泛指山野

敛眉:皱眉,形容山色萧瑟

凛秋:寒秋,萧瑟的秋季

楚臣悲:指屈原《九辩》中'悲哉秋之为气也'的悲秋情怀

翩翩:轻快飞舞的样子

猎猎:风声,亦指鹰鹯飞驰的迅猛态势

鹰鹯:猛禽,喻指得势之人

衣气润:衣物因潮湿而显得湿润

漏声:古代计时器漏壶的滴水声

悲风:秋风,凄厉的风声

译文

山林枯萎仿佛皱起眉头,寒秋萧瑟何止楚臣伤悲。 轻快的莺燕不知去向何方,凶猛的鹰鹯正值得意之时。 晨雨渐歇衣物沾染湿气,夜寒渐深厌听漏壶声迟。 秋风凄厉应谱入琴曲频奏,其中妙趣唯有内心自知。

赏析

本诗以秋景起兴,通过对比莺燕与鹰鹯的境遇,暗喻世态炎凉。前两联写景寓情,'山敛眉'拟人化手法生动传神;颔联'翩翩''猎猎'叠词运用增强韵律感,形成强烈对比。后两联转入主观感受,'残雨''新寒'营造孤寂氛围,尾联'悲风入调'将自然景象升华为艺术创作,'妙趣心自知'体现文人孤高自赏的情怀。全诗对仗工整,意境深远,在悲秋传统中注入哲思。

创作背景

李龏(生卒年不详),南宋诗人。此诗作于南宋后期,当时朝政腐败,外患频仍。诗人借秋怀友,通过秋景描写抒发对时局的忧虑。'鹰鹯得时'暗指权奸当道,'莺燕何往'喻指正直之士被迫远离。作品反映了南宋文人面对国势衰微的复杂心境,在悲秋题材中寄寓深沉的政治感慨。