注释
和韵：依照他人诗词的韵脚作诗相和
丹岩：诗人友人的号，具体生平不详
婆娑：原指舞蹈姿态，此处形容房屋简陋破旧
芳蘅：香草杜蘅，泛指芳香植物
葺以荷：用荷叶修补屋顶
徙舍：搬家
架书充栋：藏书堆满房屋，形容藏书丰富
饮瓢乐：化用颜回"一箪食，一瓢饮"的典故，安于清贫
载酒过：指友人携酒来访，化用载酒问字的典故
爽垲：明亮干燥的高地
庾并罗：庾信和罗含，均为南北朝著名文人
译文
得到这间茅屋不要嫌弃它太过破旧，我用芳香的杜蘅环绕四周，用荷叶修补屋顶。搬家时借车搬运，家中器具虽少，但亲手编纂的书籍却堆满了屋梁。暂且甘愿在僻陋巷中享受颜回般的简朴之乐，定会有文友携酒前来拜访。将来不妨迁往更高爽明亮的地方，我们诗人的才情岂会逊于庾信和罗含。
赏析
这首诗展现了宋代文人安贫乐道、以书为伴的精神境界。首联以自嘲口吻描写茅屋的简陋，但用'芳蘅''荷'等意象赋予其高洁气质。颔联通过'家具少'与'手编多'的对比，突出文人以精神财富为重的价值观。颈联化用典故，表达甘守清贫却不忘文友酬唱的生活情趣。尾联以庾信、罗含自喻，彰显文人的自信与抱负。全诗语言质朴而意蕴深远，对仗工整，用典自然，体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。
创作背景
此诗作于南宋时期，方岳因得罪权贵多次被贬，生活清贫。诗中反映了他贬谪期间的居住状况和心境。'和韵'表明这是与友人丹岩的唱和之作，通过诗歌交流抒发文人间的相知相惜。宋代文人普遍重视藏书和学术，诗中的'架书充栋'正是当时士大夫文化生活的重要写照。