《牡丹》宋 · 卫宗武

在线阅读《牡丹》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹栏。

巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。

春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。

便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。

七言律诗中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

淑景:美好的景色,指春光

骎骎:形容时间快速流逝的样子

楹栏:厅堂前的栏杆

黄金缕:比喻牡丹花蕊如金丝般精致

腴脸:丰润的花瓣,形容牡丹花饱满艳丽

紫玉盘:形容深色牡丹花如紫玉雕成的盘盏

归囊锦:收藏的锦囊,指精心保存

清尊:清酒,尊同"樽",酒器

译文

美好的春光匆匆来到牡丹盛开的时节,我每日倚着栏杆探寻花香。 精巧的花心吐出金丝般的花蕊,丰润的花瓣绽放成紫玉盘般美丽。 春末时节花儿即将凋零飘落,在山中想要见到这样的品种实在困难。 应当赶紧用锦囊小心收藏起来,再斟上清酒细细观赏。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘牡丹的雍容华贵。前两联通过'黄金缕''紫玉盘'等精妙比喻,生动展现牡丹花蕊的精致和花瓣的丰腴。'淑景骎骎'暗示春光易逝,为后文惜花之情埋下伏笔。颈联'春晚有花飞欲尽'转入对花事将尽的感慨,'山中此种得应难'更凸显牡丹的珍贵。尾联'收拾归囊锦''酌清尊仔细看'将惜花爱花之情推向高潮,诗人欲将易逝的美景永久珍藏的意愿,体现了对美好事物转瞬即逝的深深眷恋。全诗语言清丽,意境深远,在咏物中寄寓人生感慨。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作咏牡丹诗。牡丹自唐代以来被誉为'花中之王',宋代赏牡丹之风更盛,洛阳牡丹尤为闻名。诗人通过对牡丹的精细描写,表达了宋代文人对自然美的追求和珍惜时光的人生感悟。该诗体现了宋代咏物诗追求理趣的创作特点,在描绘物象的同时蕴含深刻哲理。