《过新丰村偶成》宋 · 卫宗武

在线阅读《过新丰村偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

咫尺是江城,欲前犹未能。

舟行寻宿泊,村近问名称。

愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。

新丰旧游地,过骑免凭陵。

五言律诗人生感慨写景含蓄山水田园

注释

咫尺:形容距离很近。古代八寸为咫

江城:临江的城市,此处指新丰村附近的城镇

宿泊:停船过夜的地方

眉常敛:眉头经常紧皱,形容忧愁状

吟穷:反复吟咏推敲诗句

新丰:古地名,有多处,此处应指江西吉安新丰村

凭陵:原意指侵凌、进逼,此处指不必匆忙赶路

译文

眼前近处就是临江的城镇,想要前行却还未能成行。 乘船寻找可以停泊过夜的地方,靠近村庄询问此地的名称。 忧愁聚集让眉头时常紧皱,吟诗到穷尽时思绪屡屡凝滞。 新丰这个旧日曾经游历的地方,经过时不必再匆忙赶路。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的复杂心境。前两联通过'咫尺'与'未能'的对比,展现近在咫尺却难以前行的矛盾心理,暗示人生旅途的困顿。'舟行寻宿泊'一句既写实景又暗喻人生寻找归宿的历程。后两联'愁聚眉常敛,吟穷思屡凝'巧妙运用对仗,将外在的愁容与内在的凝思相结合,深化了文人羁旅的孤寂感。尾联'过骑免凭陵'以洒脱之语作结,在无奈中透出几分超脱,体现了诗人面对困境的豁达胸怀。全诗语言简练,意境深远,在平实的叙述中蕴含深刻的人生感悟。

创作背景

刘崧(1321-1381),字子高,泰和人,明初著名诗人。此诗应作于其宦游途中,当时诗人可能正赴任或巡察地方。新丰村在江西吉安一带,是诗人旧游之地。明代初期,文人仕途多舛,刘崧作为江西诗派代表人物,其诗作常反映宦海沉浮的感慨。这首诗通过重游旧地的所见所感,表达了仕途奔波中的疲惫与对安宁生活的向往。