《过墓邻僧寺》宋 · 卫宗武

在线阅读《过墓邻僧寺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

一见说交情,僧醪为客斟。

溪山衔落照,杉竹聚清阴。

日对画图轴,风生琴筑音。

意行行不足,逸兴对高吟。

五言律诗僧道写景寺观山景

注释

过墓邻僧寺:拜访墓地旁边的僧寺。过,拜访;墓邻,墓地相邻

僧醪:僧人准备的酒。醪,浊酒,泛指酒

溪山衔落照:溪流和山峦映照着落日余晖。衔,含着,映照;落照,夕阳

杉竹聚清阴:杉树和竹子聚集形成清凉的树荫

琴筑音:琴和筑发出的声音。筑,古代击弦乐器

意行:随心而行,随意漫步

逸兴:超逸豪放的意兴

译文

初次相见便畅谈交情,僧人为客人斟上美酒。 溪流山峦映照着落日余晖,杉竹丛中聚集着清凉树荫。 整日面对如画的山水卷轴,清风吹来琴筑般的悦耳声音。 随心漫步总觉得意犹未尽,对着美景抒发豪迈的诗兴。

赏析

这首诗描绘了拜访僧寺的闲适意境,通过细腻的景物描写展现隐逸情趣。首联以'交情''僧醪'点出主客相得的氛围;颔联'溪山衔落照,杉竹聚清阴'工整对仗,用'衔''聚'二字活化静景,展现黄昏时分的山水之美;颈联将自然景观比作'画图轴',风声喻为'琴筑音',体现诗画乐一体的艺术境界;尾联'意行行不足'表达流连忘返之情,'逸兴对高吟'升华了超脱尘世的雅致。全诗语言清丽,意境幽远,体现了宋代山水诗的典型风格。

创作背景

此诗应为宋代文人游历僧寺时所作,具体创作背景不详。从内容看,作者在拜访墓地旁的僧寺时,与僧人饮酒论交,欣赏山水美景,有感而发创作此诗。宋代文人喜与僧道交往,山水游览和寺院访游成为常见的创作题材,这首诗正是这种文化背景下的产物。