注释
对案：面对墓前的石案
毬狮衮：指墓前石狮身上雕刻的绣球纹饰，毬同"球"
来冈：来到山冈之上
阵马驱：形容山势如战马奔腾
谶书：预言吉凶的书籍
王气：帝王的气运
诗礼儒：指拘泥礼法的儒生
葱葱：草木茂盛的样子
柯叶：枝叶
纷敷：繁盛散布
译文
面对墓前雕刻绣球纹饰的石狮，来到山势如战马奔腾的山冈。
昔日的预言谶书曾经应验，而今帝王的王气已然消散无存。
令人欣慰的是这座王侯陵墓，幸免遭到拘礼儒生的破坏。
墓地上草木依然茂盛生长，枝叶繁密地向四周伸展。
赏析
这首诗通过凭吊古墓，抒发了对历史兴衰的深沉感慨。前两联以雄浑的笔触描绘墓地景象，'毬狮衮''阵马驱'的意象营造出庄严肃穆的氛围。第三联巧妙转折，用反讽手法表达对虚伪礼教的批判，'免遭诗礼儒'一语双关，既写实又含深意。尾联以草木葱茏的生机景象作结，与墓主的寂寥形成鲜明对比，暗含'人事有代谢，往来成古今'的哲理。全诗语言凝练，意境深远，在凭吊中寄寓了对历史规律的深刻认识。
创作背景
此诗为南宋诗僧释文珦所作。秀王指南宋宗室赵子偁，追封秀王。菁山位于今浙江湖州，为秀王墓地所在。释文珦作为方外之人，游历至此，有感于历史变迁而作此诗。南宋后期国势日衰，诗人借古墓抒怀，暗含对时局的忧思。