《过吴兴城》宋 · 卫宗武

注释

吴兴：今浙江湖州，因有吴兴郡而得名

两溪：指苕溪和霅溪，吴兴城主要水系

浮玉：形容溪水清澈如玉浮于水面

万井：形容城市繁华，民居密集

一苇通：语出《诗经》'谁谓河广，一苇杭之'，喻交通便利

蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙境

广寒宫：月宫，喻景色清幽如仙境

绿鬓：黑发，代指年轻人

坡仙：指苏轼（号东坡居士）

莘老：指宋代名臣孙觉，字莘老，曾任吴兴太守

译文

苕溪霅溪如美玉浮在晴空之下，万家楼台舟船往来交通发达。 行舟而过恍若蓬莱仙岛的游客，漫步其中疑似身在清冷月宫。 青山相伴迎送如同知心好友，黑发往来间已成白发老翁。 遥想东坡莘老那样的前辈贤达，近来哪里还能见到他们的遗风。

赏析

本诗以细腻笔触描绘吴兴水城风光，首联以'浮玉''一苇'展现水城特色，中间两联通过仙境比喻和时光流逝的感慨，营造出空灵悠远的意境。尾联追慕苏轼、孙觉等历史名人，抒发对往昔文风的怀念。全诗对仗工整，意象清新，将现实景观与历史追忆巧妙结合，体现了宋代文人诗的清雅风格。

创作背景

此诗为南宋诗人李洪途经吴兴时所作。吴兴（今湖州）是江南水乡重镇，苕溪、霅溪穿城而过，宋代时商业繁荣、文化鼎盛。苏轼等文人曾在此任职，留下深厚文化积淀。作者通过对比古今，表达对前辈文人风范的向往。