《至上基祖坟》宋 · 卫宗武

在线阅读《至上基祖坟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

小径入山村,行行及墓门。

丰林俱易种,古木失常尊。

重怅松楸地,多为荆棘原。

青青一抔土,马鬣喜犹存。

中原书生五言律诗人生感慨写景

注释

行行:行走不停的样子

丰林:茂密的树林

易种:指树木被更换种植

松楸:松树和楸树,常种植于墓地,代指坟地

荆棘:带刺的灌木丛,指荒芜景象

一抔土:一捧土,指坟墓

马鬣:马颈上的长毛,比喻坟茔的封土形状

译文

沿着小路走进山村,一路行走来到墓门前。 茂密的树林都已更换了树种,古老的树木失去了往日的尊严。 重新来到这松楸遍布的坟地,却发现大多已变成荆棘丛生的荒原。 唯有那青青的一捧黄土,坟茔的形制幸好还保存完好。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言描绘了祖坟的沧桑变迁。首联以'小径''山村'营造出幽静氛围,'行行'二字生动表现寻访过程。颔联通过'丰林易种''古木失尊'的对比,暗示时光流转和物是人非。颈联'松楸地'变'荆棘原'的强烈反差,深化了荒凉寂寥的意境。尾联笔锋一转,'青青一抔土,马鬣喜犹存'在衰败中见希望,表达了对先祖的缅怀之情。全诗语言质朴,情感真挚,在写景中寄寓深沉的人生感慨。

创作背景

这是一首描写祭扫祖坟的古代诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位后世子孙在多年后重返故乡祭扫祖坟时的感怀之作。诗中反映了中国传统社会重视祖先祭祀的文化传统,以及时光流逝、物是人非的人生感叹。