注释
次韵:按照他人诗词的原韵和作的诗词
姑射:传说中的仙山,《庄子·逍遥游》载"藐姑射之山,有神人居焉"
地行仙:指在人世间修行的仙人
绰约:姿态柔美的样子
半攲:倾斜的样子,形容梅竹相依的姿态
盍饶先:何不让其领先。盍,何不;饶,让
剩欲:更想要,很想
吟边:吟诗作赋之时
译文
真怀疑是姑射山的神仙降临人间,
姿态柔美仿佛就站立在书案之前。
与翠竹相依斜倚能去除俗气,
和幽兰并列何不让它领先。
林间的姿色艳丽与霜雪同样高洁,
窗下的精神气质等待月光来传递。
更想将它栽培作为晚年伴侣,
日日相伴在我吟诗作赋的身边。
赏析
这首诗以次韵方式咏梅,通过仙人之喻开篇,将梅花比作姑射山的神仙,突出其超凡脱俗的气质。中间两联运用对比手法,将梅与竹、兰并列,既显其高雅,又突出其独特品性。'同霜洁'既写梅花傲霜特性,又暗喻高洁品格;'待月传'则赋予梅花灵性,意境幽远。尾联直抒胸臆,表达对梅花的珍爱之情,将物我交融的意境推向高潮。全诗语言清丽,意境深远,体现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代诗人卫宗武的咏梅之作。卫宗武(?-1289),字洪父,自号九山,嘉兴华亭人。南宋末年文人,擅长诗词,著有《秋声集》。此诗创作于宋末元初时期,当时社会动荡,文人多借咏梅表达高洁志向和隐逸情怀。次韵的创作方式体现了宋代文人诗词唱和的雅趣。