《出城山墓域行至赵村》宋 · 卫宗武

在线阅读《出城山墓域行至赵村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卫宗武

才出城山路,云收霁景呈。

乾端顿轩豁,山色更晶明。

远近烟村露,微茫野水横。

平头今七十,此地几经行。

中原五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

出城山:指出城后所见山峦

墓域:墓地所在区域

霁景:雨雪停止后的晴朗景色

乾端:天空,天际

轩豁:开阔明朗

晶明:晶莹明亮

烟村:云雾缭绕的村庄

微茫:隐约模糊

平头:古代指六十岁,此处'平头七十'指年近七十

几经行:多次经过

译文

刚刚走出城外的山路,云雾散去晴空呈现。天空顿时开阔明朗,山色更加晶莹透亮。远近的村庄在烟雾中显露,隐约可见田野水流横贯。如今年近七十高龄,这条道路已经走过多少回。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的山村景色,通过'云收霁景''山色晶明'等意象,展现了大自然清新明净的美感。后两句转入人生感慨,以'平头七十'与'此地几经行'形成时间跨度上的对比,表达了岁月流逝、物是人非的深沉感慨。全诗语言简练,意境深远,写景与抒情自然融合。

创作背景

这是一首描写老年行旅感怀的诗歌,具体创作年代和作者不详。从内容推断,应为一位年长者重游故地时所作,通过眼前景色的描写抒发人生感慨,体现了古代文人对于时光流逝的普遍思考。