注释
拟：打算，计划
欠一晴：缺少一个晴天
绝影：不见踪影
暝：昏暗，幽暗
雨馀：雨后
山骨：山石，山体
津桥：渡口的桥梁
盘薄：徘徊，停留
横：横斜，形容梅花姿态
译文
多次计划到郊外游玩，老天爷却总欠一个晴天。
河水寒冷鱼儿不见踪影，树林昏暗鸟儿隐藏了鸣叫声。
云彩收敛天空容颜明净，雨后山体显得格外清新。
在渡口小桥边稍作停留，只见几枝梅花横斜绽放。
赏析
这首诗描绘了冬日雨后郊外的清幽景致。前两句写欲出郊而不得的遗憾，中间四句通过'水寒''林暝''云敛''雨馀'等意象，生动刻画了冬日雨后的自然景象，'鱼绝影''鸟藏声'以动衬静，更显环境的幽静。后两句写诗人在津桥边驻足，欣赏横斜的梅花，意境清雅。全诗语言简练，对仗工整，善于捕捉自然界的细微变化，展现了诗人对自然美的敏锐感受力。
创作背景
杨慎（1488-1559），明代著名文学家，字用修，号升庵。此诗应作于其晚年闲居时期，当时杨慎因'大礼议'事件被贬云南永昌卫，虽有官职但实为闲居，常有闲暇游赏山水，创作了大量描写自然风光的诗作。